Descrição
- Autor: Vitorino Magalhães Godinho
- 2ª edição correcta e aumentada – 4 Volumes
- (a 1ª edição em 2 vols entre 1962 e 1971)
Inclui as “Palavras Preliminares (da Tese de Doutoramento de Estado apresentada à Sorbonne e da edição francesa) e o Prefácio à 2ª edição de “Os Descobrimentos e a Economia Mundial”.
Para se perceber como os tempos mudaram em tão pouco tempo, transcrevemos as palavras iniciais deste Prefácio: “… Como a nossa tese principal de doutoramento de Estado foi das últimas a beneficiarem da possibilidade de apresentação em dactilografado, a publicação do texto francês demorou dez anos em relação ás provas públicas e onze em relação à data em que fora entregue naquela Universidade – Junho de 1958. Entretanto, pelo imperativo da apresentação impressa, passavam à frente da edição as teses de historiadores terminadas posteriormente. Ora em 1963 iniciava-se a edição em língua portuguesa que se arrastou até 1971(…).
Entre a forma francesa e a forma portuguesa resultaram diferenças de relevo: na Introdução, na tradução (corrigindo-se o que se impunha, completando-o e desenvolvendo-o), acrescentando-se ainda uma Terceira Parte – Economia de Subsistência e mão-de-obra. A Conclusão foi também integralmente substituída e alargada.
Esta 2ª edição, revista e aumentada pretendeu, segundo o autor, “… estimular a pesquisa científica em Portugal, na convergência de todas as ciências humanas…”.
Esta é pois, uma obra de referência e fundamental de um dos grandes mais notáveis académicos portugueses da época.
Mais livros da História /Religião / Maçonaria disponíveis aqui: https://doutrotempo.com/categoria-produto/historia-religiao-maconaria/
